It should be possible to fill the epic link over a variable, so you can decide to which epic you want to create the issue during the creation process.